The boys are back in town. “Deadpool & Wolverine” clawed its way back to No. 1 on Friday, finishing its fourth week in theaters. After being dethroned last week by the theatrical debut of “Alien: ...