When Pam O’Neill underwent a total knee replacement, her Medicare Advantage plan picked up nearly all the costs. But one aspect of her coverage surprised her. “I get $250 per quarter to spend on a ...