As simple an issue as yellow nails may seem, it can be tough for even experts to pinpoint the cause. "Every time somebody comes in with a nail change, I put on my super-sleuth hat," Dr. Kristen Lo ...