A myxoid cyst is a small, benign lump that occurs on fingers or toes, near a nail. It’s also called a digital mucous cyst or mucous pseudocyst. The cause of myxoid cysts isn’t certain. They’re usually ...