Yes, an ovarian cyst can cause back pain. It does not always happen, but it can if the cyst is large and pressing on other organs or tissues. It is advisable for those with persistent pain to ask a ...