Dudo que puedas tocarlo mucho. Si es un software a medida deberíais contar con el código fuente. De todas formas, cuando un software se queda muy desfasado en el tiempo este tipo de cosas ocurren y, ...