Startups are creating robots that promise quick and reliable manicures, The New York Times reported. Some TikTokers and YouTubers say robots can't replace the joy of a salon or doing nails yourself.