Lymphoma in the legs can cause swelling and skin rashes in addition to fever, unintentional weight loss, and fatigue. Treatment may include chemotherapy, radiation, and stem cell transplants. Your ...