As the heartwarming human-animal movie “The Friend” expanded nationwide over the weekend (tallying $1.69 million to land in the top 10 at the box office), the Bleecker Street film’s star Bing the ...