People of a certain age know the Bee Gees’ “Stayin' Alive” as the right rhythm track not just for John Travolta’s strut, but also for anyone doing hands-only CPR. But decades later, Gen Z says it’s ...