LANSING — A video of Michigan prison officers in riot gear confronting a caged and handcuffed inmate and twice spraying him with chemical agents has become a central issue in a federal court lawsuit.