They seem like ordinary customers, blending into stores across Quebec. But these 23 undercover agents are on a nine-month government mission, armed with precise instructions to probe the province’s ...