Hydrocele is caused by fluid around the testicles, often in babies but it can happen to adults. Varicocele is caused by enlarged veins in the scrotum and is common in males ages 15 to 25. Surgery ...