The second-oldest colonial city in South Africa, Port Elizabeth, has a new name. It mixes some of the unique linguistics of the Xhosa language, yet many South Africans are struggling to pronounce it.