If you’ve ever dreamed of a home where your Labrador lounges on the floor while your parrot whistles happily from its perch, you’re not alone. But harmony between dogs and birds doesn’t come naturally ...