California-based startup Subtle Computing is tackling the problem of capturing people’s voices in noisy environments with its own voice-isolation models — a technology that could benefit voice-based ...