Cats, “Les Miserables,” “Miss Saigon,” “The Phantom of the Opera” and “Mary Poppins” — are decades old now. But two things have swung in the famous theater producer’s favor. The first is that major ...