From the modern-day bunkhouse of Dutton Ranch to the wilds of the 1880s, the "Yellowstone" universe has grown to encompass a range of Western settings and powerful characters. One particularly ...