"I thought you were going to be like, 'I don’t want to ruin your pretty face,'" McCarthy joked to the singer-songwriter after asking her to put her signature on her face during Saturday's SAG Awards ...