An 1880 sketch shows what the Merced County community of Los Baños looked like. Over the years, the tilde has been dropped. Courtesy of the Milliken Museum Pronunciation errors erase cultural history; ...

Pronunciation errors erase cultural history; locals urge correct Los Baños usage. Tilde removal followed post office move and railroad influence in late 1800s. Modern diacritics laws and local debate ...