HOLLYWOOD — Merv Adelson, the force behind “The Waltons” and “Dallas,” is returning to producing after a 15-year break to release in January a series of direct-to-DVD titles aimed at helping tweens ...