Something strange has happened to Eileen Dunlop, and we don't just mean the plot of “Eileen.” The adaptation of novelist Ottessa Moshfegh's delicious coming-of-age heroine has had a weird birth onto ...