The recycling symbol on that container doesn't necessarily mean it can go in your curbside bin. Here's how to decode those plastic recycling numbers.