Then I discovered ttyd, with which I was able to turn my Linux shell into a live, shareable session in less than 30 seconds.

Windows' native clipboard implementation is functional, but not smart. It doesn't offer any meaningful organization or search ...