When you open a WSL Distro on your Windows computer, it signs you into a particular default user account. You can change this default user if you want. You need to open Command Prompt or Powershell ...

First, make sure where you want to apply the Disk Quota limit. Since it cannot be applied to folders, you will have to apply it to the disk. While you can, I would suggest not restricting user quota ...