TikTok got an apparent reprieve from being forced to shut down, but Americans on Monday were still using and downloading Xiaohongshu, the Chinese social media app that surged in popularity last week ...