New headphones can look perfect but still disappoint. Try these five simple tests during the return period to know if they’re ...