Families across Western Washington are grappling with unexpected, devastating costs after floods swept through residential areas and farmlands near rivers.