Keep in mind you cannot open Inkay's menu before you flip the Switch upside down. Flip the Switch upside down first, then click on Inkay with A. Unlike in other games, you don't have to level Inkay up ...