It seems that the "Copy" function of the data mapper doesn't work with a "simple" array of strings (mapping "field2" to "fielddest2").... Steps to Reproduce the Bug ...