A queer Japanese-Spanish actor and filmmaker, Tomita has long used cinema to explore, question, and honor his queer identity.