The 2025 Toyota Corolla FX is the kind of compact sedan that catches your eye in the parking lot, then quietly settles into ...