Many fans were hoping for a Game Awards reveal for Half-Life 3. But new intel might help hone in on when we'll hear something ...