This article was originally published in Indiana Capital Chronicle. About 3,000 Indiana students are repeating third grade this school year for not meeting the state’s reading proficiency standards.