In downtown Sunbury, Pennsylvania, there’s a hot dog joint so narrow you could practically touch both walls at once, yet it serves up flavors so expansive they’ve kept locals returning since the ...