A rapid rise in cataract operations is reshuffling BC’s top medical earners, intensifying the debate over physician pay.