In a quiet cedar swamp blanketed by fresh snow, subtle paw prints tell a story of survival, stealth, and strategy, says ...