Paint is “a great way to bring in a unique design feature for not a lot of money or effort,” this designer says.