Clean hydrogen, a fuel that was expected to become a big part of America’s push to decarbonize, appears to be dead for now.